Si vous n'êtes pas redirigés automatiquement, cliquez ici

Menu (français)
Accueil
Artistes
Mac Adams
Robert Breer
Elina Brotherus
Omer Fast
Ryan Gander
Mark Geffriaud
JĂşlius Koller
JirĂ­ Kovanda
Deimantas Narkevicius
Roman Ondák
Dominique Petitgand
Pratchaya Phinthong
Pia Rönicke
Yann Sérandour
Programme
Prochainement
JĂşlius Koller
Exposition collective avec la galerie Murray Guy, NY
Ryan Gander
En cours
Pia Rönicke
Archives
2011
Mark Geffriaud
Deimantas Narkevicius
Mac Adams
Yann Sérandour
Dominique Petitgand
JirĂ­ Kovanda
2010
Robert Breer, "Clouds"
Omer Fast "Nostalgia"
Both Before and After
The Boy Who Cried Wolf (Lefty Loosey, Righty Tighty)
Elina Brotherus, "Artists at Work"
Elina Brotherus, "Rétrospective"
2009
Deimantas Narkevicius
"LĂ  oĂą les eaux se mĂŞlent"
Pratchaya Phinthong "What I learned I no longer know; the little I still know, I guessed"
"Nord, Nord-Ouest"
Roman Ondák "Fluid Border"
Ryan Gander « It’s a right Heath Robinson affair » (A stuttering exhibition in two parts)
Mark Geffriaud « Si l’on pouvait être un Peau-Rouge »
Berlin-Paris, un échange de galeries
2008
Yann Sérandour « Weiss »
Pia Rönicke & Zeynel Abidin Kizilyaprak «An Usual Story from a Nameless Country»
« Faces »
Jiri Kovanda «Two Cushions»
Omer Fast «De Grote Boodschap»
2007
« Cinematic Panorama »
Elina Brotherus
Pratchaya Phinthong «if I dig a very deep hole»
Julius Koller «Space is The Place»
Mac Adams «07-70»
« The Last piece By John Fare »
« Time Flies »
2006
Dominique Petitgand «Quelqu’un par terre (Someone one the ground)»
Pia Rönicke «Rosa's Letters - Telling a Story»
« Jiri Kovanda VS Reste du monde (Tentatives de Rapprochement) »
Roman Ondák «More Silent Than Ever»
« Outside The Living Room »
Deimantas Narkevicius «Instead of Today»
Omer Fast «Godville»
2005
« Petites Compositions entre amis - Séquence 3 »
« Petites Compositions entre amis - Séquence 2 »
« Petites Compositions entre amis - Séquence 1 »
Elina Brotherus «Model Studies»
2004
Pia Rönicke «Without a Name»
Loris Gréaud «Ending Introduction»
Robert Breer
Alban Hajdinaj «My Home is Your Home»
2003
« Links »
« Present Perfect »
Roman Ondák «Talker»
2002
Mac Adams «Beneath The Shadow»
Omer Fast
Deimantas Narkevicius
Dominique Petitgand
2001
Robert Breer
Elina Brotherus «Suites françaises 2»
« Hors-jeu »
Foires
Art Basel Miami Beach
Artissima, 11
Fiac 11, Paris
Art Basel 42
Independent 2011, New York
Archives
Artissima 17, Turin
Fiac 10, Paris
Sunday, Londres
Art 41 Basel
Independent
Art 40 Basel
Art Basel Miami Beach
FIAC 09, Paris
The Fair Gallery > Frieze Art Fair
Ailleurs
Mac Adams
Robert Breer
Elina Brotherus
Omer Fast
Ryan Gander
Mark Geffriaud
JĂşlius Koller
Jiri Kovanda
Deimantas Narkevicius
Roman Ondák
Dominique Petitgand
Pratchaya Phinthong
Pia Rönicke
Yann Sérandour
Level One
Infos

John Smith with John Berger, Black Audio Film Collective, Peter Watkins
St.op-St.art (1965-2011 – UIPT, superintendent Tamas St.Turba)
Liens
Infos
Menu (english)
Home
Artists
Mac Adams
Robert Breer
Elina Brotherus
Omer Fast
Ryan Gander
Mark Geffriaud
JĂşlius Koller
JirĂ­ Kovanda
Deimantas Narkevicius
Roman Ondák
Pratchaya Phinthong
Dominique Petitgand
Pia Rönicke
Yann Sérandour
Program
Upcoming
JĂşlius Koller
Group show in collaboration with Murray Guy, NY
Ryan Gander
Current
Pia Rönicke
Archives
2011
Mark Geffriaud
Deimantas Narkevicius
Mac Adams
Yann Sérandour
Dominique Petitgand
JirĂ­ Kovanda, "Wait, please, she will come"
2010
Robert Breer, "Clouds"
Omer Fast "Nostalgia"
Both before and after
The Boy Who Cried Wolf (Lefty Loosey, Righty Tighty)
Elina Brotherus "Artists at Work"
Elina Brotherus, "Retrospective"
2009
Deimantas Narkevicius
Where water comes together with other water
Pratchaya Phinthong "What I learned I no longer know; the little I still know, I guessed"
Nord, Nord-Ouest
Roman Ondák "Fluid Border"
Ryan Gander "It’s a right Heath Robinson affair" (A stuttering exhibition in two parts)
Mark Geffriaud "If one were only an Indian"
Berlin-Paris, a gallery exchange
2008
Yann Sérandour "Weiss"
Pia Rönicke & Zeynel Abidin Kizilyaprak "An Usual Story From a Nameless Country"
"Faces"
Jiri Kovanda "Two Cushions"
Omer Fast "De Grote Boodschap"
2007
"Cinematic Panorama"
Elina Brotherus
Pratchaya Phinthong "if I dig a very deep hole"
Julius Koller "Space is The Place"
Mac Adams "07-70"
"The Last Piece by John Fare"
"Time Files"
2006
Dominique Petitgand
Pia Rönicke "Rosa's Letters- Telling a Story"
Jiri Kovanda "Jiri Kovanda vs Reste du Monde (Tentatives de rapprochement)"
Roman Ondák "More Silent Than Ever"
"Outside The Living Room"
Deimantas Narkevicius "Instead of Today"
Omer Fast "Godville"
2005
"Petites compositions entre amis - Sequence 3"
"Petites compositions entre amis - Sequence 2"
"Petites compositions entre amis - Sequence 1"
Elina Brotherus "Model Studies"
2004
Pia Rönicke "Without a Name"
Loris Greaud "Ending Introduction"
Robert Breer
Alban Hajdinaj "My Home is Your Home"
2003
"Links"
"Present Perfect"
Roman Ondák "Talker"
2002
Mac Adams "Beneath the Shadow"
Omer Fast
Deimantas Narkevicius
Dominique Petitgand
2001
Robert Breer
Elina Brotherus "Suites Françaises 2"
"Hors-Jeu"
Fairs
Art Basel Miami Beach
Artissima 11, Torino
Fiac 11, Paris
Art Basel 42
Independent, New York
Archives
Artissima 10, Torino
Fiac 10, Paris
Sunday, London
Art 41 Basel
Independent
Art 40 Basel
Art Basel Miami Beach
Fiac, Paris
The Fair Gallery > Frieze Art Fair
Offsite
Mac Adams
Robert Breer
Elina Brotherus
Omer Fast
Ryan Gander
Mark Geffriaud
JĂşlius Koller
Jiri Kovanda
Deimantas Narkevicius
Roman Ondák
Dominique Petitgand
Pratchaya Phinthong
Pia Rönicke
Yann Sérandour
Level One
Infos

John Smith with John Berger, Black Audio Film Collective, Peter Watkins
St.op-St.art (1965-2011 – UIPT, superintendent Tamas St.Turba)
Links
Infos

Pia Rönicke «Rosa's Letters - Telling a Story»

Vues d'exposition

Pia Rönicke - Rosa's Letters - Telling a Story / Maquette, 2006
Pia Rönicke
Rosa's Letters - Telling a Story / Maquette, 2006
Diaporama (80 diapositives) et maquette (carton, papier, impressions couleur, papier calque)

Pia Rönicke - Rosa's Letters - Telling a Story / Maquette, 2006
Pia Rönicke
Rosa's Letters - Telling a Story / Maquette, 2006
Diaporama (80 diapositives) et maquette (carton, papier, impressions couleur, papier calque)

Pia Rönicke - Rosa's Letters - Telling a Story / Maquette, 2006
Pia Rönicke
Rosa's Letters - Telling a Story / Maquette, 2006
Diaporama (80 diapositives) et maquette (carton, papier, impressions couleur, papier calque)

Pia Rönicke - Rosa’s Letters - Telling a Story / Rosa’s Letters, 2006
Pia Rönicke
Rosa’s Letters - Telling a Story / Rosa’s Letters, 2006
Film HDV transféré sur DVD

Pia Rönicke - Rosa’s Letter - Telling a Story / Recordings, 2006
Pia Rönicke
Rosa’s Letter - Telling a Story / Recordings, 2006
Film 16 mm transféré sur DVD

Pia Rönicke - Rosa’s Letter - Telling a Story / Recordings, 2006
Pia Rönicke
Rosa’s Letter - Telling a Story / Recordings, 2006
Film 16 mm transféré sur DVD



Communiqué de presse

Pia Rönicke « Rosa's Letters - Telling a Story » 21 octobre - 25 novembre 2006

« Rosa's Letters - Telling a Story » présente un nouvel ensemble d'œuvres de Pia Rönicke directement inspirées de la vie de Rosa Luxemburg. Films, maquette, documents, ces œuvres font partie d'un même et nouveau scénario conçu au fil des recherches menées par l'artiste à partir de la correspondance de la révolutionnaire allemande : des lettres écrites à son amant et partenaire Leo Jogiches de 1891 à 1907 et à son amant et ami Konstantin Zetkin de 1907 à 1910 à celles écrites en prison à Wronki et Breslau de 1916 à 1918 à Sonja Liebknecht et Hans Diefenbach. Pour l'artiste, « les lettres de Rosa sont devenues des documents historiques mais à l'origine elles n'étaient adressées qu'à une seule personne. En les lisant, je ne pouvais pas m'empêcher d'y penser et de me demander : que se passe-t-il lorsque des lettres sont lues ainsi à une autre époque par une personne à laquelle elles n'étaient pas destinées ? Et en même temps, cette lecture m'était étrangement familière et pertinente. »

L'exposition « Rosa's Letters - Telling a Story » déploie ainsi cette expérience de façon à la fois fragmentaire et fragmentée à travers deux films, une maquette et un ensemble de documents. Le film Rosa's Letters - Telling a Story met en scène une jeune femme se livrant à une série d'activités dont le but semble être la réalisation d'une maquette de l'environnement dans lequel vécut Rosa Luxemburg, avec en voix off, des extraits de sa correspondance. Rosa's Letters - Telling a Story, Recordings compile une série de films en 16mm et de sons prélevés sur les lieux où elle vécut, de Wronki (Pologne) où elle fut emprisonnée jusqu'à Berlin où elle passa les derniers jours de sa vie avant d'y être assassinée. Le montage en boucle de ces deux films laisse entendre un recommencement qui n'en est pas un : les films semblent recommencer à l'identique alors que l'ordre des séquences ainsi que les extraits de lettres sont différents. Enfin, la maquette - que l'on retrouve dans l'un des films - contient sa propre projection de diapositives dont les images proviennent d'une manifestation à Berlin, le 15 janvier 2006, jour anniversaire de la mort de Rosa Luxemburg.

De nombreux jeux de rebonds, de mises en abîmes et de rapports d'échelle ponctuent toute cette installation. A partir d'une reconstitution subjective et sensible de données historiques, le spectateur est ainsi invité à créer ses propres liens et à inventer son propre récit. C'est d'ailleurs précisément le fait de raconter une histoire que l'artiste questionne avec ce dispositif. « Raconter une histoire est une activité qui a le pouvoir d'atténuer les douleurs du passé ». Avec « Rosa's Letters - Telling a Story », Pia Rönicke ravive librement à la fois la pensée, le combat mais aussi la sensibilité de la militante et parvient à lui redonner vie en faisant partager son histoire.