Si vous n'êtes pas redirigés automatiquement, cliquez ici

Dominique Petitgand «Quelqu’un par terre (Someone one the ground)»

Vues d'exposition

Communiqué de presse

Dominique Petitgand « Quelqu’un par terre (Someone on the ground) » 2 décembre 2006 - 20 janvier 2007

Installation sonore pour 7 haut-parleurs et sous-titres,

2005 / 2006

Depuis 1992, Dominique Petitgand réalise des pièces sonores, où la voix, le silence, les bruits et les musiques construisent, par le biais du montage, des micro - u n i vers où l'ambiguïté subsiste en permanence entre un principe de réalité (l'enregistrement de la parole de gens qui parlent d'eux) et une projection dans une fiction onirique, décontextualisée et atemporelle.

Un espace mental où la répétition et le flottement des identités, des lieux et des structures temporelles évoquent le mouvement même de la construction d'une mémoire. Son travail se diffuse via des disques, des concerts mais aussi des installations spatialisées. Il a récemment introduit des principes de traduction dans ses oeuvres qui, par le biais d'un montage entre son et texte, ou à travers l'introduction d'une voix de traduction, produisent de nouvelles mises à distance et effets d'échos au sein de la narration.

"L'installation sonore Quelqu’un par terre (Someone on the ground) n'a pas de durée, et joue avec la perception du temps. Elle se donne à entendre selon de multiples temporalités : le visiteur prend connaissance de chacune de ses parties l’une après l’autre (les fracas de chaises, les voix, le vent) puis des différentes superpositions et mixages. Au moment où l’auditeur perçoit les superpositions, quelque chose se dévoile.

Quelqu’un par terre (Someone on the ground) agit comme une spirale, qui se répète en donnant l'illusion de ne jamais reprendre au même endroit. Elle est faite de fragments / paragraphes voisins (dont les points de départ sont identiques et les suites changeantes), répétés, permutés, décalés. Comme souvent, le silence (blanc, vide) est ce qui structure, découpe, consolide et rythme tout. (...) Quelqu’un par terre (Someone on the ground) met en place un récit en creux. Un récit fragmentaire, incomplet, énigmatique, qui se dévide autour d'une absence. On comprend qu'on assiste à quelque chose, quelque chose qui est en train de se produire, mais on ne sait pas quoi. Il faut faire avec les quelques traces que l’on perçoit".

Dominique Petitgand, 2006

Remerciements : Miles Hankin (traduction), Marie Vachette (sous-titres vidéo) et Hervé Birolini.